tirsdag 11. november 2008

Billy Collins: En (delvis rappa) ode



Med lattermild takk til Kjersti Bjørkmo for tipset :)

(Mer Billy Collins fins under "juni" & "juli" 2008 i bloggarkivet øverst til venstre.)

*

2 kommentarer:

Inkan sa...

Så kul! och så bra. TACK!
Detta kan kallas korsbefruktning.

Min vän poeten Bengt Berg har "lånat" textrader av Torvund i sin senaste diktbok. Det är en dikt som heter "Vykort från Korsika" där han har några rader insprängda i diktverserna - och Bengt har noterat under dikten att detta är lån från dikter som finnes med i Torvunds "Nattlys".

Bengt Berg har översatt en del av Torvunds poesi till svenska dels i olika Kulturmagasin och dels på sin hemsida. (adressen finns på min blogg)

Själv föredrar jag att lesa Torvund på norsk....

I övrigt är allt bättre!

Zooey sa...

Heisann Inkan! Bengt Berg ble jeg skikkelig nysgjerrig på nå - takk for tipset!

Og veldig godt å høre at det går bedre!